由上海贯一文化传播有限公司制作出品、英国青年剧作家大卫·艾尔德里奇David Eldridge创作、青年导演鲁伊莎执导的英国当代话剧《渐入佳境》中文版，于2023年10月13日至10月22日在上海话剧艺术中心小剧场再度上演。
话剧《渐入佳境》（原著剧本：《Beginning》）于2017年在伦敦的英国国家剧院小剧场首演，后于伦敦西区巡演，获得了业内的广泛好评和众多观众的喜爱，英国多家媒体给出了4星以上的好评，《晚间标准报》评论该剧本是“不容错过的剧院佳作。”英国《电报》认为“编剧结合了自己深刻的同理心与难得一见的戏剧能量，观众观看完这部独特的戏剧之后，会对他的才华感到钦佩。”《独立报》则犀利地评价说：“这部新剧对孤独的人生有着精细、有趣又感人的深思。人们对约会软件和社交媒体疯狂吹捧之际，却也是对单身人士的一种个体羞辱。该剧以真正深刻的洞察力、幽默感、同情心和对荒诞的敏锐直觉，让人产生共鸣。”
2022年《渐入佳境》的中文版在上海话剧艺术中心首演。这部英国当代作品也受到了上海观众的喜爱，观众表示：“虽然这个故事发生在伦敦，但是生活在不同城市的人们都能够产生共鸣，因为他们对于生活、情感、工作等方面都有着独特的同感。无论在世界上的哪一个城市，人们都能共同感受到爱情、痛苦、失落、渴望等相似的情感。”
中文版导演鲁伊莎表示，她希望通过这部剧赋予观众寻找爱情和希望的勇气。她坚信，无论在世界的哪一个角落，人们都需要勇气去追求自己的梦想，勇气去面对人生中的挑战和困难，勇气去迎接爱情的到来。